{"id":1203,"date":"2025-10-27T13:41:21","date_gmt":"2025-10-27T13:41:21","guid":{"rendered":"http:\/\/colorincoloradocine.com\/?page_id=1203"},"modified":"2025-10-28T12:23:50","modified_gmt":"2025-10-28T12:23:50","slug":"mensaje-urgente-desde-el-sur-acerca-de-una-invasion-inminente","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/colorincoloradocine.com\/en\/mensaje-urgente-desde-el-sur-acerca-de-una-invasion-inminente\/","title":{"rendered":"Urgent Message from the South Regarding an Imminent Invasion"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|800||on|||||&#8221; header_font_size=&#8221;6vw&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; button_icon=&#8221;%%129%%&#8221; button_icon_placement=&#8221;left&#8221; button_on_hover=&#8221;off&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; custom_padding=&#8221;10vw|6%|10vw|6%|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|10vw||10vw|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#6e42ff&#8221; button_bg_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_slide heading=&#8221;Mensaje Urgente Desde el Sur Acerca de una Invasi\u00f3n Inminente&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; header_font_size=&#8221;4vw&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(0,0,0,0) 0%|#000000 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#000000&#8243; background_image=&#8221;http:\/\/colorincoloradocine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/frame-3_Facundo-Rodriguez-Alonso-1.png&#8221; background_enable_image=&#8221;on&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221; title_text=&#8221;frame 3_Facundo Rodriguez Alonso&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Calls to Action&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; max_width=&#8221;none&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; text_text_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.7)&#8221; text_font_size=&#8221;13px&#8221; header_3_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;18px&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; min_height=&#8221;97.4px&#8221; custom_padding=&#8221;45px||25px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;45px||25px|||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||60px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; inline_fonts=&#8221;Abel,ABeeZee&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4><span>Sinopsis <\/span><\/h4>\n<p>En un presente impreciso, el mensaje de una enigm\u00e1tica mujer anticipa un futuro inminente. Mientras el imperio se extiende, la resistencia se va formando.<\/p>\n<p>Un cortometraje dist\u00f3pico acerca de los procesos de gentrificaci\u00f3n en una ciudad que podr\u00eda ser Buenos Aires.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px;\"><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Feature&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color=&#8221;#000000&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;9px|||||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; width=&#8221;85%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;60px||20px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;60px||20px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/colorincoloradocine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Afiche_Facundo-Rodriguez-Alonso-.jpeg&#8221; title_text=&#8221;Afiche_Facundo Rodriguez Alonso&#8221; align_tablet=&#8221;&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; width=&#8221;85%&#8221; custom_margin=&#8221;||80px||false|false&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;100px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_video src=&#8221;https:\/\/vimeo.com\/1028929239?share=copy&#8221; thumbnail_overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.6)&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;-98px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; src__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; src__hover=&#8221;&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|50px|auto|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;1206,1207,1205&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; text_text_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.7)&#8221; text_font_size=&#8221;13px&#8221; header_3_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;18px&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;||34px|||&#8221; custom_padding=&#8221;5px||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; inline_fonts=&#8221;Abel,ABeeZee&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px;\"><\/span><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span size=\"3\" style=\"font-size: small;\">FICHA T\u00c9CNICA<\/span><\/h4>\n<p>A\u00f1o: 2022<\/p>\n<p>Duraci\u00f3n: 5min<\/p>\n<p>Pa\u00eds: Argentina<\/p>\n<p>Director: Facundo Rodriguez Alonso<\/p>\n<p>Productora: Yuhana Barraza Mor\u00e1n<\/p>\n<p>Guionista: Facundo Rodriguez Alonso<\/p>\n<p>Director de Fotograf\u00eda: Federico Moscosso Feuillade<\/p>\n<p>Montajista: Facundo Rodriguez Alonso<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n de Sonido: Nuria Suaya<\/p>\n<p>Protagonista: Susana Ordo\u00f1ez<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;|auto||auto|false|false&#8221; border_width_top=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; text_text_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.7)&#8221; text_font_size=&#8221;13px&#8221; ul_font_size=&#8221;13px&#8221; ul_line_height=&#8221;3em&#8221; header_3_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;18px&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; min_height=&#8221;294px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;50px||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; inline_fonts=&#8221;Abel,ABeeZee&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4><span size=\"3\" style=\"font-size: small;\">Premios y Menciones<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\" style=\"text-align: justify;\">23\u00b0 BAFICI &#8211; Competencia Oficial Argentina<\/li>\n<li aria-level=\"1\" style=\"text-align: justify;\">43\u00b0 Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana<\/li>\n<li aria-level=\"1\" style=\"text-align: justify;\">11\u00b0 PLAY Video Arte<\/li>\n<li aria-level=\"1\" style=\"text-align: justify;\">4\u00b0 VECINE<\/li>\n<li aria-level=\"1\" style=\"text-align: justify;\">5\u00b0 RABIA<\/li>\n<li aria-level=\"1\" style=\"text-align: justify;\">18\u00b0 FESAALP<\/li>\n<li aria-level=\"1\" style=\"text-align: justify;\">3\u00b0 ATEMPORAL Festival Itinerante de Cine Latinomericano (Per\u00fa)<\/li>\n<li aria-level=\"1\" style=\"text-align: justify;\">4\u00b0 Semana del Cine Latinoamericano<\/li>\n<li aria-level=\"1\" style=\"text-align: justify;\">9\u00b0 CineAutopsia -Festival de Cine Experimental de Bogot\u00e1<\/li>\n<li aria-level=\"1\" style=\"text-align: justify;\">3\u00b0 BARQ (Barcelona, Espa\u00f1a)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; text_text_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.7)&#8221; text_font_size=&#8221;13px&#8221; ul_font_size=&#8221;13px&#8221; ul_line_height=&#8221;3em&#8221; header_3_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;18px&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; min_height=&#8221;294px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;50px||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; inline_fonts=&#8221;Abel,ABeeZee&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\" style=\"text-align: justify;\">8\u00b0 Festival de cine etnogr\u00e1fico de Ecuador<\/li>\n<li aria-level=\"1\" style=\"text-align: justify;\">14\u00b0 CineMigrante- Premio CINEAR a mejor cortometraje de la competencia<\/li>\n<li aria-level=\"1\" style=\"text-align: justify;\">7\u00b0 Festival Internacional de Cine Luz del Desierto<\/li>\n<li aria-level=\"1\" style=\"text-align: justify;\">5\u00b0 FICCBA<\/li>\n<li aria-level=\"1\" style=\"text-align: justify;\">10\u00b0 CINETEKTON (M\u00e9xico)<\/li>\n<li aria-level=\"1\" style=\"text-align: justify;\">7\u00b0 FIBAV<\/li>\n<li aria-level=\"1\" style=\"text-align: justify;\">4\u00b0 Ciudades Reveladas<\/li>\n<li aria-level=\"1\" style=\"text-align: justify;\">8\u00b0 FECIC<\/li>\n<li aria-level=\"1\" style=\"text-align: justify;\">11\u00b0 FIVA- Menci\u00f3n especial<\/li>\n<li aria-level=\"1\" style=\"text-align: justify;\">FAUNA 2025<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Footer&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color=&#8221;#0A0A0A&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#000000 0%|rgba(0,0,0,0) 50%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#000000&#8243; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;50%&#8221; background_image=&#8221;http:\/\/colorincoloradocine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/theater-01.jpg&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; min_height=&#8221;95px&#8221; custom_margin=&#8221;-5px||-11px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;55px||55px||true|false&#8221; background_color_gradient_stops_tablet=&#8221;#000000 0%|rgba(0,0,0,0) 50%&#8221; background_color_gradient_stops_phone=&#8221;#000000 0%|rgba(0,0,0,0) 50%&#8221; global_module=&#8221;111&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;54px|auto|54px|auto|true|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/colorincoloradocine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LOGO-2.png&#8221; title_text=&#8221;LOGO 2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; custom_margin=&#8221;||-12px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; link_text_align=&#8221;left&#8221; link_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_4_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.5)&#8221; header_4_font_size=&#8221;14px&#8221; header_4_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; header_4_line_height=&#8221;1.4em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; max_width=&#8221;600px&#8221; min_height=&#8221;47.2px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;6px|||0px||&#8221; link_option_url=&#8221;http:\/\/colorincoloradocine.com\/contacto\/&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\">Contacto<\/h4>\n<p><a href=\"mailto:info@colorincoloradocine.com\">colorincoloradocine@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In a vague present, a mysterious woman's message anticipates an imminent future. \nAs the empire grows, the resistance builds up.<br \/>\nA dystopian short film about gentrification processes in a city that could be Buenos Aires<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":991,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1203","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/colorincoloradocine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/colorincoloradocine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/colorincoloradocine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/colorincoloradocine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/colorincoloradocine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1203"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/colorincoloradocine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1353,"href":"http:\/\/colorincoloradocine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1203\/revisions\/1353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/colorincoloradocine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/991"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/colorincoloradocine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}